Mother Pens Emotional Birthday Letter to Son who Disappeared in 1989

"I will continue always. If Jacob were to walk in the door one day, I would want him to know we did everything we could to try and find him," Patty Wetterling tells PEOPLE